News

• Mountain Village Elige a Scott Pearson como Alcalde
• Meehan Fee Renuncia al Ayuntamiento de Telluride
• El Ayuntamiento de Telluride Presenta un Programa de Apoyo a las Empresas Locales

---

Mountain Village Elige a Scott Pearson como Alcalde

Scott Pearson fue nombrado nuevo alcalde de Mountain Village tras una votación del Ayuntamiento realizada durante una reunión especial el miércoles 28 de enero.

Pearson, quien se desempeñaba como concejal, fue elegido por sus compañeros del Ayuntamiento. En Mountain Village, los votantes no eligen directamente al alcalde; en su lugar, el Ayuntamiento designa a uno de sus miembros para ocupar el cargo.

La vacante en la alcaldía se produjo luego de la renuncia de la exalcaldesa Marti Prohaska a principios de este mes. Prohaska dejó el cargo tras una solicitud de investigación relacionada con sus conversaciones y acciones en torno a una posible compra de la estación de esquí de Telluride.

El concejal Tucker Magid fue designado como alcalde interino, puesto que anteriormente ocupaba Pearson.

Tras su nombramiento, Pearson emitió una declaración en la que reconoció que asume el cargo en un momento difícil para la comunidad y afirmó que su objetivo principal es reconstruir la confianza entre el público y el gobierno local.

El Ayuntamiento de Mountain Village está aceptando solicitudes para cubrir la vacante dejada en el concejo municipal. Para ser elegibles, los candidatos deben estar inscritos en el censo electoral de Mountain Village y haber residido legalmente en la localidad durante al menos 120 días antes del 19 de febrero.

Las personas interesadas pueden presentar su solicitud, que debe incluir información del candidato y una carta de presentación, antes de las 5 p.m. del miércoles 11 de febrero. Las solicitudes están disponibles en townofmountainvillage.com/town-council.

El concejal que sea designado ocupará el cargo por el resto del mandato de Prohaska, el cual expira en junio de 2027.

El Ayuntamiento escuchará a los candidatos y tomará una decisión durante su reunión ordinaria del 19 de febrero. El nuevo concejal prestará juramento en esa misma sesión.

---

Meehan Fee Renuncia al Ayuntamiento de Telluride

La alcaldesa interina de Telluride, Meehan Fee, presentó su renuncia al Ayuntamiento, según una carta hecha pública la semana pasada por el gobierno municipal.

En la carta de renuncia, Fee señaló que es responsabilidad de los funcionarios públicos anteponer las necesidades de la comunidad en general a las propias. Afirmó que actuó de buena fe y que “en ningún momento violó ningún límite ético, moral o legal”. No obstante, reconoció que “es imposible ignorar la división que este episodio ha causado en nuestra comunidad”, y añadió que su renuncia facilitará que la comunidad pueda seguir adelante.

La renuncia se produce en el contexto del conflicto laboral entre la estación de esquí Telluride Ski Resort y el sindicato Telluride Ski Patrol Union. Durante ese periodo, Fee y el entonces alcalde de Mountain Village, Marti Prohaska, viajaron a California para mantener conversaciones con el propietario de la empresa de esquí, Chuck Horning. Fee y Prohaska sostuvieron que realizaron el viaje a título personal.

Posteriormente, la empresa presentó una solicitud en virtud de la Ley de Libertad de Información para obtener correspondencia relacionada con una posible oferta de compra de la estación de esquí. La solicitud incluía un contrato que indicaba un acuerdo para que Horning vendiera el 51 % de Telluride Ski Resort al Telluride Ski Resort Fund, una entidad controlada por Fee y Prohaska. El documento fue firmado por Fee y Prohaska, pero no por Horning.

Recientemente, el Ayuntamiento de Telluride decidió avanzar con una investigación independiente sobre las acciones de Fee relacionadas con este asunto.

Al referirse a los motivos de su viaje y a sus conversaciones con Horning, Fee afirmó que el modelo económico actual “ya no satisface las necesidades de la mayoría de nuestros residentes, familias, empresas y fuerza laboral”, y sostuvo que se trata de un problema sistémico que requiere responsabilidad y acción colectiva.

Fee concluyó su carta señalando que “es, y sigue siendo, un gran privilegio formar parte de una comunidad tan extraordinaria”.

El Ayuntamiento de Telluride celebrará una reunión especial el viernes 6 de febrero para debatir los próximos pasos para cubrir la vacante.

---

El Ayuntamiento de Telluride Presenta un Programa de Apoyo a las Empresas Locales

Los gobiernos locales continúan explorando maneras de apoyar a la comunidad y a las empresas en medio de la actual incertidumbre económica.

Durante la reunión del Ayuntamiento de Telluride de la semana pasada, la concejala Elena Levin presentó el Marco de Ayuda para la Estabilización Empresarial Específica de la ciudad.

Levin explicó que no hay fondos suficientes para cubrir por completo las pérdidas de todas las empresas afectadas por el cierre de la estación de esquí, pero señaló que el plan fue diseñado de manera intencional y reflexiva para brindar el mejor apoyo posible.

La ciudad de Telluride destinó 400,000 dólares para el programa de ayuda empresarial. El objetivo, según Levin, es proporcionar un apoyo limitado y puntual para la estabilización de las empresas locales que se vieron afectadas de manera desproporcionada durante el cierre del complejo turístico.

Los fondos podrán utilizarse para cubrir gastos fijos de operación, incluidos alquileres o hipotecas, servicios públicos y seguros.

Levin indicó que no todas las empresas recibirán financiamiento y que el monto máximo de ayuda será de 10,000 dólares por empresa.

Para ser elegibles, las empresas deben ser de propiedad local y contar con una presencia física en la ciudad. Además, deberán demostrar el impacto en sus ingresos durante el periodo de cierre.

La ciudad empleará un sistema de puntuación para determinar si una empresa recibirá apoyo y, de ser así, el monto correspondiente. Entre los factores que se considerarán figuran el impacto en los ingresos, la carga de los costos fijos y el efecto en el empleo.

La Región 10, una organización regional sin fines de lucro que brinda apoyo a los gobiernos locales, será la encargada de procesar y evaluar las solicitudes.

Levin reiteró que el objetivo del programa no es compensar completamente a las empresas, sino ayudarlas a estabilizarse.

El municipio prevé abrir el periodo de solicitudes el 10 de febrero, mantenerlo abierto durante dos semanas y otorgar las ayudas alrededor del 1 de marzo.

---

Salud Pública del Condado de San Miguel Mantiene Recomendación de Vacunación Pese a Cambios Federales

El Departamento de Salud Pública del Condado de San Miguel continúa recomendando la vacunación de niños y adultos, a pesar de los cambios recientes en los calendarios de vacunación sugeridos por el gobierno federal.

El departamento indicó que los casos de gripe a nivel nacional siguen en aumento y destacó que Colorado se encuentra entre los estados con mayor número de contagios durante la presente temporada.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), las enfermedades similares a la gripe han alcanzado su nivel más alto en 30 años y aún no han llegado a su punto máximo esta temporada. Los CDC atribuyen la intensidad de la gripe este año a una mutación del virus ocurrida después de que se finalizara la vacuna contra la influenza.

El Departamento de Salud Pública del Condado de San Miguel señaló que, si bien la vacuna no siempre previene la enfermedad, sí ofrece protección contra casos graves. Además, subrayó que no es demasiado tarde para vacunarse, ya que la temporada de gripe suele extenderse hasta marzo o abril.

El departamento ofrece vacunas contra la gripe y la COVID-19 independientemente del estatus del seguro médico.

Para programar una cita de vacunación con el Departamento de Salud Pública, las personas pueden visitar bit.ly/SMCPH-VAX.

---

Votantes de Colorado Decidirán sobre Mayor Cooperación Policial con Autoridades Migratorias Federales

Los votantes de Colorado decidirán en noviembre si las fuerzas del orden locales deben colaborar más estrechamente con las autoridades federales de inmigración.

De ser aprobada, la Iniciativa 95 establecería nuevos requisitos para los casos en los que agentes de policía, ayudantes del sheriff y fiscales deban comunicarse con el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos.

La medida exigiría que las autoridades notifiquen a la agencia federal cuando acusen a una persona con estatus migratorio cuestionable, siempre que tenga antecedentes penales por delitos graves o esté siendo acusada de un delito violento.

La iniciativa modificaría la Constitución de Colorado y requeriría al menos el 55 % de los votos para ser aprobada.

La propuesta cuenta con el respaldo de la organización conservadora sin fines de lucro Advance Colorado.