News

• Tres Candidatos se Presentan a las Elecciones al Ayuntamiento de Telluride
• Un Avance de las Elecciones al Ayuntamiento de Telluride
• Se Avecina una Crisis de Financiación para el Distrito Escolar de Telluride

---

Tres Candidatos se Presentan a las Elecciones al Ayuntamiento de Telluride

Tres candidatos se han postulado para el Ayuntamiento de Telluride.

Charles Dalton, Marya Stark y Chris Uihlein compiten por dos puestos que se someterán a votación en junio.

Uno de los escaños cubrirá la vacante dejada por la salida de la exconcejala Meehan Fee en enero.

El segundo puesto lo ocupa actualmente Stark, quien fue nombrada concejala en diciembre de 2025 tras quedar vacante un escaño a raíz de las elecciones de noviembre. Su mandato se extiende hasta las próximas elecciones ordinarias o extraordinarias.

Stark dijo que espera continuar su labor centrada en el desarrollo y la diversidad económica, la infraestructura y el apoyo al presupuesto de la ciudad.

Dalton afirmó que decidió postularse debido a la falta de candidatos en las elecciones del año pasado y que la comunidad merece elegir entre varias opciones. Añadió que sus principales prioridades son mejorar la comunicación municipal y el presupuesto.

Uihlein señaló que se postuló porque no siempre estaba de acuerdo con la dirección del Ayuntamiento y que prefiere formar parte de la solución en lugar de criticar desde la distancia. Indicó que su principal objetivo, de resultar elegido, sería trabajar en las políticas de vivienda de la ciudad.

Las elecciones al Ayuntamiento de Telluride se celebrarán el martes 30 de junio, coincidiendo con las primarias del condado de San Miguel.

---

Un Avance de las Elecciones al Ayuntamiento de Telluride

El Ayuntamiento de Telluride se reunirá este martes con una agenda repleta de puntos.

La sesión comenzará a las 10 a.m., cuando el responsable de emergencias del condado de San Miguel ofrecerá información actualizada sobre la planificación de evacuaciones y la gestión de emergencias.

A las 11 a.m., representantes del complejo de esquí y golf de Telluride presentarán una actualización.

El alcalde de Telluride también informará sobre las metas y objetivos de la ciudad para 2026, además de abordar un programa de arrendamiento global para las viviendas municipales.

Por la tarde, el jefe de policía de Telluride, Josh Comte, presentará su informe anual.

El Ayuntamiento también debatirá el procedimiento para la restricción de incendios.

A las 2:30 p.m., los concejales discutirán el programa de vivienda, incluido un análisis de la lista de espera para alquileres y la posible creación de un Comité Asesor de Residentes.

El orden del día completo y los materiales de la reunión están disponibles en el sitio web oficial de la ciudad.

La reunión comenzará a las 10 a.m. el martes 28 de abril en Rebekah Hall. También se transmitirá por KOTO, Zoom y YouTube.

---

Se Avecina una Crisis de Financiación para el Distrito Escolar de Telluride

La misión del Distrito Escolar de Telluride es garantizar que cada alumno pueda alcanzar el éxito personal a través de una educación de calidad, pero decisiones a nivel estatal están dificultando ese objetivo, según el superintendente John Pandolfo.

En 2024, Colorado aprobó una nueva fórmula de financiación para los distritos escolares con el objetivo de hacer el sistema más sostenible y destinar más recursos a distritos rurales. Aunque la medida beneficia a la mayoría de los distritos, Pandolfo afirma que perjudica a Telluride.

El proyecto de ley fue aprobado ampliamente por la Legislatura estatal y promulgado por el gobernador Jared Polis.

Pandolfo señaló que uno de los principales problemas es la limitación del factor de costo de vida, un multiplicador utilizado para ajustar la financiación según los costos locales. Además, la nueva fórmula cambió el cálculo de la población estudiantil de un promedio de varios años a una cifra anual.

Cuando se aprobó la ley, el estado permitió que Telluride mantuviera temporalmente la financiación bajo la fórmula anterior mediante una exención, mientras se implementaba el nuevo sistema. Sin embargo, Pandolfo indicó que el distrito ya anticipaba recortes significativos.

En 2025, ante desafíos presupuestarios estatales, se adelantó el calendario de implementación, lo que generó dos recortes proyectados.

El primero ocurrirá en 2027, cuando finalice la financiación actual, con una pérdida estimada de aproximadamente 1 millón de dólares. El segundo se produciría alrededor de 2031, cuando la nueva fórmula se aplique plenamente, con una reducción adicional de unos 2 millones de dólares.

En total, la pérdida de 3 millones de dólares representa cerca del 15 % del presupuesto del distrito.

Pandolfo dijo que el distrito está tratando de mantener la calidad educativa con menos recursos, lo que podría implicar despidos o la fusión de puestos.

Para el próximo año, se prevé la eliminación de al menos cinco puestos equivalentes a tiempo completo. Si la situación no cambia, podrían ser necesarias medidas más drásticas en el futuro.

Ante este panorama, el distrito planea someter a votación en noviembre una propuesta para aumentar el impuesto mill.

Actualmente, este impuesto representa alrededor del 30 % de la financiación del distrito, y la propuesta buscaría elevarlo al 50 %. Sin embargo, Pandolfo advirtió que, debido a la reducción general de fondos, el aumento porcentual no se traduciría en un incremento significativo en términos reales.

Según Pandolfo, la medida busca esencialmente mantener la estabilidad financiera del distrito.

Aunque reconoció que la nueva fórmula beneficia a la mayoría de los distritos de Colorado, sostuvo que ha dejado a Telluride en una posición difícil y que corresponde a los legisladores estatales abordar el problema.

Mientras tanto, dijo esperar que la comunidad continúe apoyando la educación local.

Si no hay cambios a nivel estatal, el Distrito Escolar de Telluride recurrirá a los votantes en noviembre para ayudar a evitar lo que describe como un inminente déficit financiero.

---

Condado de San Miguel Combate Plaga de Escarabajos de la Corteza con Feromonas

Los escarabajos de la corteza se sienten atraídos por árboles estresados o recién muertos, donde perforan la madera, depositan sus huevos y permiten que las larvas se alimenten hasta convertirse en adultos, reiniciando el ciclo en nuevos árboles.

Las infestaciones pueden devastar bosques enteros, dejando grandes extensiones de árboles muertos que aumentan el riesgo de incendios forestales.

Para frenar el impacto de la plaga, el Departamento de Parques y Espacios Abiertos del condado de San Miguel está colocando paquetes de feromonas, conocidos como “p-packs”, en abetos de Douglas en distintas zonas del condado.

Estos dispositivos emiten una sustancia química que imita la señal producida por los escarabajos, haciendo creer a otros insectos que el árbol ya está ocupado, lo que evita nuevas infestaciones.

Según autoridades del condado, los “p-packs” tienen una eficacia cercana al 90 % para proteger árboles de alto riesgo.

Con la llegada del clima más cálido, el condado está distribuyendo unos 600 paquetes en áreas vulnerables, incluyendo el sendero del río M59, Bridal Veil, Ophir, Lawson Hill, Keystone Gorge e Ilium.

Los paquetes también están disponibles para grupos y organizaciones interesados en colaborar con el programa.

---

DMV2GO

Bienvenidos sin cita, pero si quieres hacer una cita haga clic aquí.

• RENOVAR –  Una Licencia, ID o Permiso Actual de Colorado
• REEMPLAZAR – Una Licencia, ID o Permiso de Colorado perdida, robada o dañada 
• PRIMERA VEZ – Tramitar Licencia, ID o Permiso de Colorado
• TRANSFERIR CREDENCIAL DE OTRO ESTADO – Cambie su Licencia, ID o Permiso existente por una de Colorado! *

*Por favor visite www.DMV.COLORADO.GOV para mas información y una lista de los documentos requeridos

Esto seria el miércoles 29 de abril de 9am-5pm en el cuarto de revistas en la biblioteca publica Wilkinson. 

---

Plantas Hechas de Cuentas 

¡Únete a nosotros para crear una mini planta de interior con cuentas! Tendremos una variedad de cuentas y todos los demás suministros que necesites, además de pequeñas ollas para ponerlas. Son casi tan fáciles de hacer como de cuidar. Se requiere inscripción; el espacio es limitado.

Esta clase va a ser el miércoles 29 de abril de 5-7pm en la biblioteca pública Wilkinson en el cuarto de programas.

---

Tribunal Supremo Evaluará Exclusión de Escuelas Religiosas en Programa Preescolar de Colorado

El Tribunal Supremo de Estados Unidos estudiará si el programa de educación preescolar gratuita de Colorado puede excluir a instituciones religiosas que no admiten a alumnos LGBTQ+.

El caso fue presentado por la parroquia católica St. Mary de Littleton, con el respaldo de la Arquidiócesis de Denver. Los demandantes alegan que el estado está violando los derechos religiosos de las escuelas católicas al impedirles participar en un programa financiado con fondos públicos.

Por su parte, Colorado sostiene que las escuelas religiosas pueden participar siempre que cumplan con las leyes estatales contra la discriminación.

El programa de educación preescolar gratuita fue creado mediante una iniciativa aprobada por los votantes en 2020.