News

• La Patrulla de Esquí pide a sus Miembros que Voten Sobre la Propuesta de Contrato
• Se Acerca la Fecha Límite para Presentar Solicitudes al Ayuntamiento
• Telluride Debate el Futuro del Transfer Warehouse

---

–

La Patrulla de Esquí pide a sus Miembros que Voten Sobre la Propuesta de Contrato

La Patrulla de Esquí de Telluride pedirá a sus miembros votar una propuesta de contrato presentada por la estación de esquí. Si la propuesta no recibe aprobación, la patrulla podría ir a huelga.

El sindicato comenzó negociaciones con la estación a principios de junio, luego de que el contrato anterior expirara en agosto. Los patrulleros están trabajando actualmente sin acuerdo vigente.

La Patrulla de Esquí y Telski realizaron el sábado una última jornada de negociaciones. Según representantes de la patrulla, después de un día completo de conversaciones, ambas partes siguen lejos de alcanzar un acuerdo.

Telski afirma haber ofrecido “un aumento salarial justo, bonificaciones basadas en las habilidades y un aumento en la asignación para equipos”. La empresa añade que siente “profundo respeto por nuestra patrulla de esquí y reconoce su papel fundamental en la seguridad de la montaña”.

Los líderes del sindicato esperan que los miembros voten la propuesta el lunes.

La estación de esquí de Telluride abrió su temporada de invierno el sábado 6 de diciembre.

---

Se Acerca la Fecha Límite para Presentar Solicitudes al Ayuntamiento

Se acerca la fecha límite para presentar una candidatura al Ayuntamiento de Telluride, después de que el municipio abriera un nuevo proceso de solicitud la semana pasada. El plazo concluye el martes 9 de diciembre a las 5 p. m.

El Ayuntamiento decidió el mes pasado nombrar a los nuevos integrantes —en lugar de organizar elecciones especiales— luego de que en noviembre no se presentaran suficientes candidatos para cubrir los cuatro puestos vacantes.

Para postularse, los aspirantes deben estar registrados como votantes en Telluride y haber residido en la ciudad durante al menos un año. Aun así, el Ayuntamiento señala que busca a cualquier persona interesada en servir a la comunidad.

La solicitud incluye preguntas sobre las razones del candidato para integrarse al Ayuntamiento, su experiencia previa, pasatiempos e intereses, y si consideraría presentarse a las próximas elecciones municipales.

Los miembros del Ayuntamiento reciben alrededor de 21.500 dólares, cuentan con seguro médico municipal y un beneficio de bienestar.

El personal municipal recomienda a los interesados revisar reuniones recientes del Ayuntamiento y contactar a concejales actuales para resolver dudas. Esperan que estas conversaciones ayuden a confirmar su interés o aclaren inquietudes.

Las entrevistas con los candidatos se realizarán el jueves 11 de diciembre a las 5 p. m., y el Ayuntamiento seleccionará al nuevo miembro el martes 16 de diciembre. Además, la Asociación de Agentes Inmobiliarios de Telluride organizará un encuentro con los candidatos el lunes 15 de diciembre en Elks Lodge a las 5 p. m.

La comunidad está invitada a asistir a todas las reuniones y compartir sus opiniones.

La solicitud está disponible en bit.ly/totcouncilapp.

---

Telluride Debate el Futuro del Transfer Warehouse

El Telluride Transfer Warehouse podría cambiar de manos, una década después de que Telluride Arts asumiera la propiedad con la intención de convertirlo en un centro artístico.

Desde entonces, el Distrito de Artes ha recaudado millones de dólares para financiar el proyecto, mientras que el Ayuntamiento ha concedido múltiples extensiones para la recaudación de fondos y la construcción. Sin embargo, el acuerdo PUD vigente expira en octubre de 2027, y representantes de Telluride Arts reconocen que no podrán cumplir con el plazo debido a problemas inesperados en la construcción y el incremento de costos.

En una reciente reunión del Ayuntamiento, ambas partes mantuvieron una conversación directa sobre las opciones para avanzar. El municipio identificó cuatro caminos principales:

1. Telluride Arts mantiene la propiedad bajo el plan actual.
2. Telluride Arts conserva la propiedad y solicita una modificación del plan de construcción.
3. La ciudad asume la propiedad total, incluyendo programación, operaciones y mantenimiento.
4. Un modelo híbrido, con propiedad o administración compartida.

El Ayuntamiento se ha inclinado desde el inicio por la cuarta opción, según la cual el municipio recuperaría la propiedad del edificio, mientras Telluride Arts podría encargarse de su operación y gastos. Los líderes del Distrito de las Artes dicen estar abiertos a este modelo y dispuestos a colaborar.

Ambas partes subrayan que desean conocer la opinión de la comunidad sobre el futuro del edificio. No obstante, cualquier opción implicará un costo elevado: el diseño original totalmente cerrado costaría 40 millones de dólares o más; un diseño cubierto, al menos 17 millones; y una versión al aire libre más modesta entre 8 y 10 millones.

La directora municipal, Zoe Dohnal, indicó que si el pueblo asume la propiedad, el proyecto aún requerirá una contribución considerable de Telluride Arts, ya que el municipio no ha asignado fondos para cubrirlo.

El Ayuntamiento instruyó a su personal a continuar las conversaciones con Telluride Arts sobre una posible transferencia de propiedad y una futura colaboración. Si la ciudad adquiere el espacio antes del vencimiento del acuerdo en 2027, la transferencia deberá realizarse de manera voluntaria.

---

Telluride adoptará nuevo proveedor para pagos de estacionamiento con más opciones móviles

La ciudad de Telluride cambiará de proveedor de servicios de pago de estacionamiento en los próximos meses, adoptando la plataforma ParkMobile. Según el municipio, la transición busca facilitar el proceso para residentes, empleados y visitantes, además de mejorar la supervisión del sistema y la actividad de estacionamiento.

Los parquímetros físicos seguirán en funcionamiento, permitiendo a los conductores pagar directamente en ellos. Sin embargo, el cambio introduce una opción móvil más accesible: el pago del estacionamiento podrá realizarse por mensaje de texto, llamada, página web o aplicación, y la plataforma estará disponible en español.

Con ParkMobile, los usuarios podrán activar de manera remota el estacionamiento gratuito de 30 minutos, pagar o ampliar su tiempo desde el teléfono y recibir notificaciones sobre el estado de su estacionamiento.

La ciudad también implementará un nuevo sistema de lectura automática de matrículas (LPR), diseñado para identificar más eficientemente el cumplimiento de las normas de estacionamiento. Con este sistema, las multas se enviarán por correo a la dirección donde esté registrado el vehículo.

La información sobre multas asociadas a una matrícula está disponible en bit.ly/totparkingvioaltions.

---

Mountain Village se transforma en un paraíso invernal con el Holiday Prelude

Mountain Village está decorando sus plazas mientras el centro del pueblo se convierte en un paraíso invernal para el evento anual Holiday Prelude, que ofrecerá actividades festivas para toda la familia.

El programa incluye patinaje sobre hielo en Reflection Plaza, fotos con Papá Noel, una búsqueda del tesoro y presentaciones de coros navideños.

Las celebraciones del sábado culminarán con un espectáculo de patinaje artístico a cargo del Club de Patinaje Artístico de Telluride, seguido del tradicional encendido del árbol en Heritage Plaza a las 6 p. m. y una gran fiesta de patinaje sobre hielo con música navideña.

El Mountain Village Holiday Prelude se llevará a cabo en el Village Core el sábado 13 y el domingo 14 de diciembre. El programa completo está disponible en townofmountainvillage.com.

¡Feliz Navidad y ho ho ho!

---

Aumentan los avistamientos y conflictos con osos en Colorado, según CPW

El Departamento de Parques y Vida Silvestre de Colorado (CPW) ha reportado un aumento en los encuentros y avistamientos de osos durante 2025. Entre el 1 de enero y el 1 de diciembre, la agencia recibió más de 5,000 avisos relacionados con osos, un leve incremento respecto al mismo periodo de 2024.

Las cifras de 2025 representan el nivel más alto desde 2019 y superan la media de los últimos siete años en cuanto a conflictos y avistamientos notificados a CPW.

Solo en el condado de San Miguel, CPW se vio obligado a sacrificar a dos osos este verano tras irrumpir en viviendas de Telluride y Mountain Village. Funcionarios de la región también reportaron un aumento en la mortalidad por atropellos, mientras los osos buscaban alimentos naturales cada vez más escasos.

Colorado Parks and Wildlife estima que entre 17,000 y 20,000 osos habitan en el estado. La mayoría de los incidentes se relaciona con osos intentando obtener alimentos humanos.